Plus de confort, plus de stabilité, moins d'usure. Se monte en une à deux heures sur l'essieu arrière et se pilote par application avec l'E-Suspension. Mehr Komfort, mehr Stabilität, weniger Verschleiß. In ein bis zwei Stunden an der Hinterachse montiert und mit der E-Suspension per App gesteuert.
Les soufflets SMV se montent sur l'essieu arrière et soulagent presque à 100 % la suspension d'origine. Le véhicule reste stable, même lourdement chargé, avec un porte-moto ou avec un attelage. Die SMV-Bälge sitzen an der Hinterachse und entlasten das Original-Federsystem zu fast 100 %. Das Fahrzeug bleibt ruhig, auch voll beladen, mit Motorradträger oder mit Anhängerkupplung.
Les irrégularités de la route sont mieux absorbées, même sur les longues étapes.Unebenheiten werden sanfter abgefedert, auch auf langen Etappen.
Moins de roulis dans les virages et par vent latéral, même à pleine charge.Weniger Wanken in Kurven und bei Seitenwind, auch voll beladen.
La pression se règle selon la charge, la garde au sol est conservée.Der Druck wird an die Beladung angepasst, die Bodenfreiheit bleibt erhalten.
Deux circuits séparés : la pression se règle à gauche et à droite indépendamment.Zwei getrennte Kreise: Der Druck lässt sich links und rechts einzeln einstellen.
La charge mieux répartie prolonge la durée de vie des composants.Die gleichmäßige Lastverteilung verlängert die Lebensdauer.
Une à deux heures sur un châssis à ressorts à lames, notice de montage fournie.Ein bis zwei Stunden an einem blattgefederten Chassis, Montageanleitung liegt bei.
Tous les niveaux utilisent les mêmes soufflets. Ils se distinguent par la commande : à l'extérieur, depuis la cabine ou par application. Alle Stufen nutzen dieselben Bälge. Sie unterscheiden sich in der Bedienung: von außen, aus dem Führerhaus oder per App.
Le module E-Suspension pilote la suspension pneumatique SMV depuis le smartphone. Développé avec E-Trailer, il s'intègre à l'application E-Trailer. Das E-Suspension-Modul steuert die SMV-Luftfederung vom Smartphone aus. Gemeinsam mit E-Trailer entwickelt und in die E-Trailer App integriert.
Application E-Trailer : téléchargez-la et essayez le mode démo.E-Trailer App herunterladen und den Demo-Modus testen.
La pression idéale pour rouler, enregistrée une fois et retrouvée en une touche.Der passende Fahrdruck, einmal gespeichert und per Knopfdruck wieder da.
Lève l'arrière au maximum, par exemple pour monter sur un ferry sans toucher la jupe arrière.Hebt das Heck maximal an, zum Beispiel auf der Fähre, damit die Heckschürze nicht aufsetzt.
Librement nommée : légère inclinaison pour la douche, arrière relevé pour dormir, vidange des eaux grises.Frei benennbar: leichte Schräglage zum Duschen, Heck zum Schlafen anheben, Grauwasser ablassen.
Le boîtier arrive prêt à monter avec la commande, le compresseur et le pack de démarrage E-Trailer. Il se fixe sous le châssis avec l'équerre fournie, ou dans la soute. Brancher le plus et la masse, raccorder les tuyaux d'air : c'est prêt. Die Box kommt einbaufertig mit Steuerung, Kompressor und E-Trailer Starterpaket. Sie wird mit dem beiliegenden Winkel unter dem Chassis montiert oder in der Heckgarage. Plus und Masse anschließen, Luftschläuche stecken: fertig.
Abonnement Internet à partir de 70 € par an (pack Plus). D'autres modules E-Trailer s'ajoutent à tout moment : pression des pneus, niveau de gaz et d'eau, température, alarme. Internet-Abo ab 70 € pro Jahr (Paket Plus). Weitere E-Trailer-Module jederzeit nachrüstbar: Reifendruck, Gas- und Wasserstand, Temperatur, Alarm.
Fiat Ducato X250 et X290, ainsi que Citroën Jumper et Peugeot Boxer de construction identique : version contrôlée avec ESC/ESP. Pour un autre véhicule, envoyez-nous une photo de la plaque constructeur. Fiat Ducato X250 und X290 sowie baugleiche Citroën Jumper und Peugeot Boxer: Ausführung mit ESC/ESP-Prüfung. Für andere Fahrzeuge schicken Sie uns ein Foto vom Typenschild.
Sur un châssis à ressorts à lames, les soufflets se montent dans les fixations existantes.An einem blattgefederten Chassis werden die Bälge in die vorhandenen Aufnahmen gesetzt.
Livraison : 2 soufflets, 2 manomètres, 2 valves de gonflage, 2 tuyaux, visserie, notice de montage. Lieferumfang: 2 Bälge, 2 Manometer, 2 Füllventile, 2 Schläuche, Befestigungsmaterial, Montageanleitung.
Vous êtes concessionnaire ou atelier camping-car ? Nous livrons directement depuis l'usine en Allemagne. Parlons de votre projet : au salon ou après, par téléphone ou par e-mail.Sie sind Reisemobil-Händler oder Werkstatt? Wir liefern direkt ab Werk in Deutschland. Sprechen wir über Ihr Vorhaben: auf der Messe oder danach, per Telefon oder Mail.